ゴールデンウィーク突入ですね〜
なんか寒くないですか？
仙台は天気予報、雪とか聞きました❄️
気温差で体調崩さないように
先日、同級生がたまたま娘が働いてるところを見かけて、メッセージを書いてくれました✨
渡そうと思ったら、もう娘の姿はなく、、
LINEで娘に、って写真で送ってくれました。
温かい言葉に、娘は涙😭
頑張ってるのはわかるけど、無理しないでね。
同級生の◯◯ちゃん、ありがとう💕
励みになると思います。
さてレッスン♪
動画で英語を訳してる生徒さん。
こんなおもしろい表現が、、、
She wins her way into his confidence with a romantic overdure.
彼女は色仕掛けで彼の信用を勝ち取る
こんな表現があるんですね〜w
ちなみに
この場合のconfidenceは「自信」ではなくて
「信用、信頼」
overdureは「申し出、提案」です。
