うちの猫ちゃんではないですが、

知ってる猫ちゃんがお空に逝ってしまいました。

その日、飼い主さんがお仕事から帰って20分後に亡くなったそうです。
待ってたんだよね、きっと。
泣けてくる、、

ワンちゃんはどうだったかな。
猫ちゃんは、家でいっしょに暮らしていると
いちばん好きな人の近くで亡くなることが多い気がします。

飼い主さんはご自分の年齢を考えてもう猫は飼わないと言ってます。
動物を飼うという責任。
ただかわいいだけでは飼えないですよね。

飼い主さんは、まだ近くにいると感じるみたいです。きっとそばにいるんだろうね🥹

さて和訳のレッスンで出た表現♪

can’t sleep a wink
「一睡もできない」

布団の中で考え事をしてはダメ🙅‍♀️
楽しいことがあった日は、なかなか寝つきが悪いけど考え事をして寝れないよりずっといい✨

I was so excited that I couldn’t sleep a wink.
「ワクワクして一睡もできなかった」